- freluquet
-
freluquet [ frəlykɛ ] n. m. ♦ Vieilli Jeune homme frivole et prétentieux. ⇒ godelureau. « un jeune freluquet, [...] tournant autour de ma femme, et lui adressant des vers » (Balzac).
● freluquet nom masculin (moyen français freluque, mèche de cheveux, de fanfreluche) Familier. Homme léger, frivole, méritant peu de considération. ● freluquet (synonymes) nom masculin (moyen français freluque, mèche de cheveux, de fanfreluche) Familier. Homme léger, frivole, méritant peu de considération.Synonymes :- godelureau (familier)- mirliflore (vieux)freluquetn. m. Péjor. Petit jeune homme vaniteux.⇒FRELUQUET, subst. masc.Fam. Jeune homme généralement mince, d'apparence frêle, de mise soignée; personnage léger, frivole et prétentieux. Synon. godelureau. Pour la tête, tu es un malin, mais (...) pour le corps, tu n'as jamais été qu'un freluquet (RENARD, Journal, 1894, p. 200). Freluquet au long cou surplombé d'un chapeau cerné d'un galon tressé, roquet rageur, rouspéteur et sans courage (QUENEAU, Exerc. style, 1947, p. 92) :• Le Vicomte, suffoqué.—Ces grands airs arrogants!Un hobereau qui (...) qui (...) n'a même pas de gants!Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses!Cyrano. —Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances. Je ne m'attife pas ainsi qu'un freluquet, Mais je suis plus soigné si je suis moins coquet...ROSTAND, Cyrano, 1898, I, 4, p. 44.— Emploi adj. Sa comtesse bourgeoise et précieuse, (...) son marquis fringuant et freluquet (SAINTE-BEUVE, Caus. lundi, t. 7, 1851-62, p. 12). Ce curé mondain et freluquet, ce parasite des tables riches (A. DAUDET, Pte paroisse, 1895, p. 193).REM. 1. Freluquer, verbe intrans. Faire le freluquet, jouer au prétentieux. 2. Freluquant, ante, p. prés. et adj. Synon. fringant, frétillant. Tout freluquant de joie comme un z'oiseau (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 287).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1609 petit freluquet (La Petite bourgeoise, in SIGOGNE, Œuvres satyriques, 253 ds QUEM. DDL t. 12). Dér. de la forme freluque de freluche; suff. -et. Freluque « mèche de cheveux » et freluche « ornement, petite chose de peu de valeur » suffisent à expliquer les emplois du mot, et un rattachement à freluquet désignant une pièce de monnaie de peu de valeur (XVIe s. ds HUG.) ne semble pas nécessaire (cf. P. BARBIER ds R. Ling. rom. t. 6, p. 260 et aussi VALKH., p. 141 pour l'étymol. de freluque « petite pièce de monnaie noire » altération de frelin, ferlin peut-être par contamination avec freluche). Fréq. abs. littér. :35.freluquet [fʀəlykɛ] n. m.ÉTYM. 1609, in D. D. L. : de freluque mèche, var. de freluche; rattaché par Guiraud à la famille du lat. fragilis.❖1 Péj. Jeune homme frivole et prétentieux (→ Béjaune, cit. 3; commis, cit. 3). || Freluquet qui apporte à sa toilette une coquetterie féminine. ⇒ Dameret (→ Attifer, cit. 6). || Jeune freluquet qui fait le joli cœur auprès des dames. ⇒ Damoiseau, godelureau, mirliflore.1 (…) votre petit freluquet de Monsieur d'Aleth (…)Mme de Sévigné, 839, 7 août 1680.2 Je sais que Léonor aime un certain Valère, un fat, un freluquet, qui n'a l'heur de lui plaire que par son air pincé (…)J.-F. Regnard, le Bal, 12.3 Mais je ne veux pas être malheureux dans mon intérieur, et dans dix ans y voir un jeune freluquet, comme Julliard, tournant autour de ma femme, et lui adressant des vers dans le journal.Balzac, Pierrette, Pl., t. III, p. 737.4 On ne peut (…) déguiser plus complètement en héros le dangereux et brouillon freluquet que fut dans la réalité Cinq-Mars.Émile Henriot, Portraits de femmes, p. 45.
Encyclopédie Universelle. 2012.
